It can be difficult to remove the old post without damaging the plate.
The back portion of the post is often expanded/distorted in the assembly process. If you just pry it out, the hole will be damaged, and the plate might crack.
I unsolder all the wires so the plate can be removed from the transformer, and carefully drill out the old post.
I am looking forward to reading about other solutions.