That’s very interesting. All of my passenger cars have had or have metal trucks and metal wheels. All of my freight cars have sprung metal trucks and metal wheels.
I have never heard of and have never seen plastic wheels on O-scale trains, regardless of manufacturer.
After the postwar period, Lionel started using plastic wheels on some of their rolling stock typically found in the lower-end train sets but also as separate sale items. While this obviously would provide the advantage of not shorting out on the tracks if they derail or put on the track incorrectly with power applied, the downside is that they don't work with track-activated accessories and switches that use electrically insulated rails, and it also took some of the "heft" out of the already lightweight cars.
Typically you saw them on unpainted plastic rolling stock like the short 9" flatcars, 2-bay short hoppers, gondolas, and "scout" plug door boxcars and small (SP type) cabooses. Metal wheels were retained for the higher-end rolling stock like the 11" quad hoppers, 6464-based boxcars, stock cars, reefer cars, 11" flat cars, bay window and porthole cabosses, etc. Eventually (and wisely) Lionel finally started to phase out the plastic wheelsets for 3-rail during the LTI era.