Most certainly replace the 6 ohm resistor with the 8 ohm, those were very hard on the regulators. FWIW, when the smoke motor stops, I normally don't try to revive them with oil, I just replace them. As stated, if the fan stops running, the smoke unit can indeed get hot enough to melt the funnel, and sometimes even the locomotive shell!
Unless the PCB is seriously cooked, I don't see the need to replace the whole smoke unit.
If the regulator croaks shorted with a 6 ohm resistor in the smoke unit, instead of the 6-7 watts of heat in the smoke unit, you get more like 50 watts of energy dumped into the smoke unit. That will really do a lot of damage quickly in a plastic shell! Even with an 8 ohm resistor, you still get around 40 watts of heat with similar effects.