Dale, They are crude notes and drawing I maintain. Basically, the AC input goes to the square FWBR first an that creates a DC circuit. Off the +DC of the square bridge there are 2 6A diodes in series that feeds one of the Motor Relays. There are 2 6A diodes off the +DC of the Square that feed the other Motor relay.
Either the logic circuit of a DCRU controls the relays to alternate which motor lead gets the + DC voltage and the other is sent to a DC Ground return or the TOP Protosound board controls the relays.
The primary difference between QSI and MTH version of ProtoSounds are:
QSI always has the logic chips on the bottom board but doesn't have a Power Supply to drive the Top board. That is why for a QSI system there are 3 boards for Sounds. The middle is the Power Supply for the top board. In a QSI system you can remove the top two board and then the bottom board reverts to a Basic Reverse unit (DCRU)
For MTH Protosounds there is no logic on the P4 bottom board. Instead it has the Power Supply for the top board and the Coupler circuit built in. The Top board is required to have the automatic reverse function.
If you do remove it, you still can make it function as a reverse unit via a manual switch. The switch provides the 5VDC to turn on and off the 2 small transistors that actually energize or de-energize the 2 relay coils to flip the motor lead power source.
For MTH engines that only have a horn or bell, the bottom board was a QSI DCRU with a horn/bell board plugged in.
You can't just plug in a MTH top board because the DCRU doesn't have the power Supply to drive it.
The back end of the DCRU and the bottom rear of the MTH bottom board have various pick up points where directional voltages can be picked off and diodes and resistors can be added to create 1.5VDC for bulbs, 3VDC and 5VDC for LED.
To me it really is an interesting design considering it came from the 80s when even lionel didn't have directional lights on a reverse board, in fact I don't think that happened until TMCC and only now with some of the boards being put in conventional engines in the 2010s.
Hope that helps. G