Postwar Lionel liquid and pellet smoke units are of very different construction.
The liquid smoke units are made almost entirely of plastic and are not really designed to be disassembled or repaired. (I've had them apart though). As far as I know, no renewal parts, or explosion diagrams are available. It's been awhile, but as I recall, the heater element is very similar to what has been used in the modern era. It's a wire wound resistor that gets good and hot.
I think the Lionel Service manual pages give a fairly good idea of what the pellet type smoke unit looks like, and how it works.
Here is a link to the subject.: Lionel Smoke units
You will notice that they come attached to a few different style mounting brackets.
Here is a link to a specific page that shows the components of an early style unit: Smoke unit
Note that the pellet type smoke units did have a lining that would absorb smoke fluid and act as wicking if you put liquid smoke in the unit. I have some smoke units that were assembled without the wicking. I purchased them on EBay. I am certain they came from the Madison Hardware auction. Why they were put together without the wicking is a mystery to me. They do work without it.