Series resistor. A series resistor cuts power by the same percentage independent of the PS/2 heater bus voltage (so-called PV voltage). A diode dropper cuts voltage by some fixed amount so the percentage of power diverted changes with bus voltage.
So the Seuthe is nominally 4 Watts (6V x 6V / 9 ohms).
I don't know the PS/2 smoke heat power levels for the engine in question but let's just say it's 8 Watts for simplicity. If I put it a 9 ohm series resistor I know I will cut power in half all the time. If the PS/2 drops heater power by, say, 25% to 6 Watts when the engine stops then the Seuthe will also see a 25% power drop to 3 Watts.
The key point is the PS/2 electronics controls the squared-voltage because Power = V x V / R. So if you insert a diode drop which only reduces Voltage (not Voltage-squared) then you'll get an "exponentially" incorrect change in power when the PS/2 smoke controller changes power settings. Of course I have no idea if the error is material or just mucking around in the noise.