If you read the instructions by Molex for removing pins from that design, it's a destructive process. They have you press in the tab on the pin until it's pushed through to the inside of the connector, then the pin falls out.
You can, however, if you're careful, remove them and re-use them. You need a really fine jeweler's screwdriver, push the wire all the way in to take any tension off the tab, gently press the tab down enough to get it out of the latching hole and pull the pin out. Typically you'll have to use something like an X-acto knife to gently pry the locking tab back up to have them properly latch when you insert them again. It helps a lot of you clamp the connector in a small vise, or you'll need three hands that most of us are not equipped with.
Although I do take them out and re-use them at times, most of the time I find it easier to crimp a new pin on.