I am in the process of completing the re-powering of an Overland Big Blow turbine unit. I started writing the article for OST but did not finished yet. It may be a while... :-(
The zamac gray gearboxes are not of very good quality and will crumble and turn into dust with time. Your best bet is to find replacement gears from Central Locomotive Work or NWSL (more expensive). I would throw away the SAGAMI motor inside and replace it with a nice 9xxx series Pittman.
Overall, reworking these engines is a lot of work if you want to do it correctly. Having professional help will cost you as much as the model itself, if you can find someone.
If you feel like getting rid of one of your U50C, send me a personal note.
Good luck with your endeavor and keep us posted about the progress.
Yves