I don't have an EMD spec sheet for F7 units, but it would be no surprise if EMD offered a rear headlight at additional cost. However, in practice, most railroads were not interested in rear headlights on F-units, as they seldom operated as single units.
Santa Fe had a portable rear headlight at Snyder, Texas, kept in a box secured with a switch lock. The headlight could be attached to the rear unit of a bobtail consist, using hooks that would fit over the grab irons at the rear door of the F-unit, and a cable which plugged into the m-u receptacle and thus could sense when the rear headlight switch was turned on in the controlling unit of the engine consist. The need for such a device at Snyder was due to making a frequent side trip up a 6 mile spur to a customer who received propane in tank cars. F-units were normal motive power on that secondary main line right to the very end of their service.