How about a photo? You can find driver spacing if there are no center holes by finding the interface between axle and driver. If that is not possible, try to measure from the rim or even the tread. Of course what you are looking for can only be found on the dead center of the driver.
Aluminum is cheap - practice with some aluminum strips.
Normally, MTH/Lionel/3 rd Rail drivers are properly quartered with matching crankpin distances. But just in case, check your quartering. Here's how to do it rough and dirty:
Take your scrap aluminum, and carefully mark and drill one side rod, with holes for all crankpins. Slip that rod ovet the pins on one side, then rotate them to top or bottom dead center.
Tape or hold them in place, then go to the other side. Your pins on that sied will be at front or back dead center. With a straight edge, make sure they are all in a straight line.
If they are, you are halfway home. The check for crankpin distance is just as simple:
Once you get a rod drilled (aluminum scrap; the same rod you used for the quartering check) run each set of drivers t hrough front and back dead center with that rod in place, and no rod on the other side. Binding at either extreme will either be incorrect drilling, or much, much worse, non- matching crankpin distance.
Siderod slop is actually ok - once you go through these steps, open up the rod one drill size, and try it again. If one or more pins are still binding, open up the rod with a small round Swiss file. Usethe magnifying glass to see where the pin is binding, and adjust accordingly.
Finally, note that many steamers have equal spacing on drivers. Most Mikados, a lot of Mountains, almost all Northerns (SP is an exception) and darn near every Pacific and Hudson have equal spacing. So, when you are using your dividers to see axle spacing distance, do several measurements, including one over all equally spaced drivers, and see if the number you come up with for individual axle spacing divides into the overall spacing.
Wordy, but let me know if this helps?