Even if the molds are not related, you can adapt one to the other, probably with minimum effort. The precise length and width of the frames and bodies will be a factor, but as they are both good scale models of the same prototype, the length/width issue will probably be minimal. Modification is possible.
Mounting points and other things may have been modified, even if the molds are indeed related. Adding new body mounting posts (using square styrene or basswood) or drilling new frame holes is not a big hurdle, especially the frame holes.
There may be issues, but none should be insurmountable - that's model RR'ing. Heck, they may drop right on the frames.