Sorry, no visuals, that one is long out of here and back in the hands of it's owner. It's pretty easy, you just have to splice the tether into the leads that come back to the locomotive connector.
One little wrinkle that I forgot to mention however.
You will have to relocate the two diodes that generate the PV line, they're on the tether connector for the locomotive. They connect to the motor leads and then the other side is common and generated the PV voltage (purple lead). If you look at the PS/2 upgrade kit harness, you'll see what I mean, the two diodes are mounted on the connector PCB. I've had to move them for a number of upgrades anyway, sometimes there isn't room in the tether cavity for the diodes, even on MTH locomotives.