Not sure what bluetooth you think you got going. Your engine does not have bluetooth. Neither does your TIU or your Lionel command base. Your engine also isn't Legacy.
1) Make sure your command base is connected to the power connector that goes to your OUTER rail.
2) Place the program/run switch on your engine into "program".
3) Place your engine on the track
4) Power up your track (18v AC)
5) Press "engine", then then number you want to assign, then "set" on your Cab 1
If you do not hear the horn of your engine, check that the volume control is turned up fully. If you do, power the track down, move the switch to "run", place the engine back on the track, power up the track (18v AC), press "engine", then turn the big red knob clockwise to start the engine running.
Does the engine work in conventional mode?