BTW... The book mentioned above by Stan....Creative Effects for your Model Railroad...is yet available through Walthers....$19.95.
Book Link
...and retailers thereof.
This sort of project intrigues me, so I've ordered the book for myself.
Also, your Ertl model of the Case tractor and bailer....how old is it? How long ago did you acquire it? Reason I ask is I just searched Diecast Direct's website....if you load in 'Case 800' in the Ertl category, the tractor that pops up is quite different. I'm no tractor expert as are you and your dad, so I'll assume it's Ertl's error????
Finally....just to have something of substance to doodle with.... What sort/size of display are you evisioning for your project? Any idea what the tractor model's turning radius might be ('swivel-ability' of the front wheels, if you will)??
Also, a nice touch to such an animated display would be to have a soundtrack to accompany. George, at ITT Products...
ITTProducts Link
...would certainly work with you to put actual Case 800 working sounds on a chip for you. In fact, he could add some actual conversation between you and your dad just to put an extra big smile on the faces!!! George is one of the most accommodating suppliers I've ever dealt with!!
Just some thoughts for rumination and conversation...
Keep us posted!
KD