As I posted in another thread here recently...
The 4014’s little derailment episode is a complete nothing burger. It happens on good track or bad, typically in sharp curves or switches. It is indeed part of railroading and happens literally every day somewhere.
It has happened to the 765 several times. And it will happen to every steam locomotive someday. It’s just not a big deal.