Yep, I recall the "Cold Soldered" line in Williams advertisements back in the day too; Weaver also sold the Samhongsa brass locos, as well as Williams - I wasn't sure who used the line. I wondered what "cold solder" could be other than epoxy; I didn't investigate at the time. My 80's Wms Niagara (first 3RO brass loco) held - and is holding - together just fine.
Epoxy is tough stuff, nearly permanent, and soldering is tough(er) stuff, too. I have numerous Williams and some early Weaver steamers and all seem to be robust, mostly, regardless of the "solder" type. There have been a few solder failures on the Wms/Wvr stuff (2-wheel trailing trucks) - and it was real solder, too - but not many. I fixed them (well) with epoxy...
I've sliced and diced a couple of Wms brass steamers and everything I ran into was hot-soldered lead (or other metal, like tin/antimony), as I recall and/or noticed.
We didn't make up the "Cold Soldered" line - Williams did. As solder is anything but cold, I wonder what they meant? Anybody actually know?