Depends on what you are controlling. A typical reversing unit forces you into a Forward-Neutral-Reverse-Neutral sequence. What happens if you want to move the mechanism Fwd, stop, move Fwd a bit more, stop, move Fwd yet again, stop, etc.? So if you don't mind being constrained to the F-N-R-N sequence then a Reversing Unit with a single-channel tx/rx pair as you show ought to work fine - with the relay interrupting power to the Reversing Unit similar to pressing the Direction Button on a train controller.
OTOH if you want one button that controls direction, and a 2nd button that activates the mechanism, then I can see going with the 2-channel tx/rx pair. Though depending on the motor you might need to be mindful of switching direction while the motor is spinning since this can cause violent braking/reversal.
Also, do you want a single direction button that toggles direction on each press vs. 2 buttons - one for Fwd, another for Rev? Likewise do you want a go/stop button that toggles action on each press vs. 2 buttons - one for Go, another for Stop. Or maybe you only want to Go when the button is pressed and Stop when released. Perhaps you've already researched all this but different tx/rx remote relay modules offer different modes of operation referred to as "momentary" or "toggle" or "latching" and so on. To each his own but I like the so-called "learning" modules which allow you to program/teach the module which mode to use.
If going with those low-cost remote relay modules on eBay be sure you can see the instructions before you buy. Perhaps things have improved but when these first flooded the market the instructions were nothing less than cryptic. Then various folks starting improving the English translations, discussing them in DIY chat-rooms, making youtube how-to videos, etc..