When I mix "0" and "027 track, I just force the "027" onto the "O" gauge pins. Very little transition bump.
Although this part is offered, it will be quite a bump at the transition point due to a design flaw:
It really should be offset, like the GarGraves adapter pins.
You can make your own by starting with three "O" pins, and grind one end(to the half way point) of each 3/4 of the way around to match the diameter of the O-27 track pins/openings.
If you instead grind them to the center like the above Lionel pins, there will be a significant "bump" at the transition.
For an example of this "offset" method, look closely at the GarGraves "O" & O-27 adapter pins: