This is one of Lionel's "puzzle" trucks. You have to remove the pickup wire from the top through the slot next to the motor. I believe there are also several screws on the corners of the truck underneath, those come out as well. Then the truck will separate at the seam you see along the sides. The wheel sets and an extra gear will fall out with the bottom of the truck. At that point, you can access the two motor mounts.
Putting it back together takes some caution as well, there is a flat spot on the bronze bushings of the wheelset axles and drive gear shaft that must be in the correct orientation to get the trucks back together properly. If those aren't in the right place, the wheels will bind and you'll be doing it all over again.