I had to make a spreadsheet of pre/postwar 0-4-0 and 0-6-0 switchers and their tenders to keep it all straight.
The 2203B has a bell. There is a switch like an e-unit switch to turn the bell on and off. There is no 3rd rail pickup. It has a 5th rail pickup for the coupler activation.
There are 2 wires, one may be missing. Looking from the back of the tender, the left wire is connected to the coupler pickup. So the engine and tender coupler could both be fired when the tender was on a 5th pickup rail.
The right wire in Pre-war 2203B was a power wire, to get power from the engine. the pre-war short slope back tenders did not have a center rail pickup so they needed power to run the light and bell. The bell is triggered at 5-15 second intervals from a thermo switch under under the light. It needs to be on and powered for about 30 seconds for the first ring. The bells are not loud. Often cannot be heard when the train is moving.
The Postwar 1656 is wired for the front coupler same as the pre-war. Again looking from the back, The left wire is the coupler. The "center "wire connector is a ground. It used a 6403B postwar short slop back tender that has it's own 3rd rail pickup. Why post war didn't make this power and connect to the 6403B 3rd rail pickup, I don't know. Many rewire them this way.
So if you want to run the 2203B, it has to have power. If you are upgrading to postwar couplers, then add a 3rd rail pickup also and wire it like a postwar 6403B. Or you need to rewire the 1656 to output power on the "center" connector.
I will see if I can dig up my schematics.