Ok Tony,
Post number 3 on the Lionel UCS track is the power or Hot post. I see you are using the modern dump car which is activated by a plunger when it is pulled down by the electromagnetic in the center of the UCS track .
FYI, to run the Lionel UCS track on variable voltage do this:
wire 1 on the UCS controller goes to U on a ZW or track ground.
wire 2 on the controller goes to post 2 on the UCS track
wire 3 goes to post B or C on the ZW
wire 4 goes to post 4 pn the UCS track
I think if you connect the wire from the 497 that goes to post 3 on the UCS to ZW post B or C along with wire 3 from the UCS Controller you will have variable voltage to run the 497.
Richard