I just spent a most enjoyable half hour of my life replacing the reversing drum in an E unit (thank goodness for YouTube video for how to ). One axle nub on drum had either worn or melted off.
Getting it apart was easy with a loaned service station pry bar. Crimminy, you need three hands, one to hold the unit, another to place the drum and third to hold other pieces in place before squeezing the unit together .
Obviously Lionel had jigs and devices to speedily produce these. Can't imagine needing half hour to make them.
But now engine is together and I can return it to owner.