Henry,
There is documented evidence, going back to the very beginning of DCS, that running the DCS signal through the coils and motors of switch tracks and accessories can seriously degrade the DCS signal.
Although the signal degradation is primarily while such devices are actuated, Murphy dictates that the degradation will happen at the worst possible time.
When the problem presents itself, any DCS command issued by a remote or the DCS App can possibly hang the device for considerably longer than the device is actually in use, since the DCS remote or app can go into a "wait state" for an acknowledgement that never arrives, before finally reissuing the last command.
The worst offenders are switch tracks that utilize a non-derailing mechanism that continuously activates the switch as the train passes over the control rails. An example of such would be the old Lionel O27 switch tracks. Another would be Atlas switch tracks that are directly-wired for non-derailing operation. The least offensive switch tracks are those powered by Z-Stuff DZ1000 switch motors that quickly throw the switch and then immediately stop activating.
The smart thing to do, if you're serious about consistently good DCS performance, is to use a separate power source for switch tracks and accessories.