Originally Posted by Allan Miller:
An item--any item--is either made to scale or it is not. There is no "almost," "near," or "semi" involved. And scale has no relation to track gauge, aside from the object being made to a scale (1:48 in the U.S. for O) intended to work with a particular gauge.
Neverhteless, the term is very useful because it reflects the continuum that exists between what you are calling "scale" and what most would call toys. "Is scale or ain't" ain't true (in fact, it's related to a logical fallacy known as the False Dilemma): ALL of them are series of compromises, and the various terms are designed to at least hint at the nature of the position on that continuum. Even the finest "scale model" is not true to its real-life counterpart unless it replicates EVERYTHING about that counterpart, which is patently impossible because you can't scale physics.
If it ain't 1:1 scale AND generating revenue, it's a toy. The question is: how closely does it reflect what it represents? If the reflection is quite close, the term is "scale." If less so, either because of relatively crude detailing or being compressed, it's "semi-scale." If it isn't anything more than a general representation, the term most often used is "toy," but that's not really what "toy" means.
Further, "Scale" DOES have a relation to gauge, because one of the most critical measurments a train has to meet is the gauge of it's wheels. No matter how fine a representation, the train with 1 1/4" gauge is clearly making a serious compromise.
The simple fact is that the terms are loose because the whole hobby is loose in that it covers a wide range of possible approaches. There is no way to refine the terminology without refining--that is limiting--the hobby.