As additional information, I hve been running 2-Rail wheel equipped brass cabooses for quite some time on our large modular layout. We use a mix of Gargraves track, Ross Custom Switches, and even some VERY old Gargraves/Curtis switches. Most of my 2-Rail cabooses don't have any problems at all. The biggest issue has always been those darned Weaver plastic trucks, which have the thicker Hi-Rail wheel sets!
Over the past week, I have purchased two of the newest Weaver Milwaukee ribbed side boxcars, one with 3-Rail trucks (which took a LOT of work to lower the carboy height and still had to shim down the Kadee coupler), and one 2-Rail car (which came already equipped with Kadee #805 couplers). The 2-Rail car ran better, right out of the box, than the "modified" 3-Rail car! I'll admit that I had to add lead weight to both cars, just because I prefer heavier cars.
I also purchased a brass B&O "wagon top" covered hopper (imported by Hallmark MANY years ago) at the Chicago O Scale March Meet, which already has Rich Yoder 2-Rail Scale trucks. I can't wait to see how this car works, after it is painted, lettered, and weathered. I already have some cabooses with Rich Yoder 2-Rail Scale caboose trucks (equipped with real leaf springs), and they run very well also.
For just general overall freight cars, I still prefer Athearn trucks, with MTH 2-Rail trucks coming in as a close second.