Picked up an old Bachmann Plasticville o scale 2 track pedestrian walkover kit.
I cut out the middle section and gave it a shot of paint and it miraculously goes over a single track perfectly so my passengers can catch trains on either track.
I'm a novice at best when it comes to structures. I'm very pleased with the results.