lewrail and Dave,
Has anyone succeeded in reprogramming an MTH PCC to run "out and back" instead of
in a loop.
Yes, they can, indeed, be programmed to run "out-and-back".
The question remains: Can it be
programmed to call out the stations in reverse while continuing in the forward mode?
No, it cannot.
Is it necessary to program the car to move in the forward direction only?
Yes, one programs the car going forward and then, when completed as an out-and-back" route, the car knows to run forward and then backward, calling out the stops first forward and then in reverse.
I don't use DCS,but I don't think it makes any difference.
No, it does not. The programming method is different, however, the result is the same.
if you were to decide to use DCS someday, you could probably program a recorded session to do what you ask(instead of programming Auto Mode), since you are asking for reversing the stations, but keeping the same direction.
That's correct.
The auto mode I am pretty sure relies on reversing the direction of the train.
That's correct.
This and a whole lot more is all in MTH’s “The DCS O Gauge Companion 2nd Edition", available for purchase as an eBook or a printed book at MTH's web store!