For the block targets, you can wire 7 red LEDs (2.1 V x 7 = 14.7V) in series or 6 green LEDs (2.6V x 6 = 15.6V) in series. The total voltage drop cannot exceed the 16V supply voltage.
The Just Plug ports will supply 30ma which may be too bright, so you could try adding a resistor in series. Start with 22 ohm 1/8 watt and increase or decrease value (2 resistors in series will give you 44 ohms, 2 resistors in parallel will give 11 ohms, 3 in parallel will give you 7 ohms, etc.).
If each LED is to be individually turned on and off, you are much more limited. Here you will wire each LED in parallel and you can only power 2 LEDs off each port. They will be a little dimmer since each will only receive 15ma. Parallel LEDs must match ie., 2 reds or 2 greens on a given port.
Your light strips have 2 parallel sets of 3 warm white LEDs in series with a resistor. You can try connecting them to the Just Plug port. I am not sure if they will light (because of the resistors) but there is no harm in trying. If it works, you would probably only be able to light 1 strip from each port.
As noted in my first post, you are better off using an alternate power supply and use the Just Plug system with its intended lights. For the light strips, use a 12 VDC 2A power supply ($10 on Amazon). It will light 66 of your LED strips.
For the block targets, assuming you need to control the LEDs individually, use a 3 VDC 1A wall wart ($5-6 on Amazon). Each Red LED will be connected in series with a 47 Ohm 1/8 watt resistor, and each Green LED will be connected in series with a 22 Ohm 1/8 watt resistor. The 3V 1A power supply will light 50 LEDs.
Bob