Dennis,
Here's a Lionel 'Y' cable (610-00RS-232) that allows both the CAB-1 and its Base, and the CAB-2 and its Base, to be used on a layout at the same time:
Reference the diagram in my last post. Instead of connecting the LCS Power Supply cable that you see there to the CAB-2 Base you connect it to the Serial Comm connector on this 'Y' cable. The other two connectors on this cable go to the CAB-2 Base's serial port, in place of the LCS Power Supply Cable, and the CAB-1 Base's serial port respectively.
One more reminder: In this situation DO NOT connect the output wire from your CAB-1 Base to the track. Instead the CAB-2 Base will be handling all radio transmissions to the train, and any Legacy/TMCC accessories, from either CAB, through the CAB-2 Base's output wire to the track.
Good luck!
Mike