Its the collector truck for a Postwar Lionel ALCO diesel.
Some have a mounting stud riveted to a similar sheet metal top plate. Those trucks have either an e-ring or horse shoe washer to retain the truck
Your truck has the mounting clip die-cut out the top plate and bent upwards. Most of the ones I've seen have an external retaining ring holding the truck on.
Stick the tab through the frame's mounting hole, and put the retaining ring in the groove.
Your truck looks like the tab may be bent.
I may have one in my parts bin. If I do, I will post a photo.
Off the top of my head, I cannot tell you exactly which ALCO's had that exact truck.