Marty, I just bought several packs of the street lights, I was figuring that three sets wired in series should work out to 13.5 volts, so a variable output like on the CW-80 should work great. At $3.99 for a 4 pack it's not a major investment if it doesn't work.
In your case it might be a little harder unless you keep the battery pack. Using track power, you will have the issue of the voltage varying with train speed. Maybe someone here can come up with a reasonable solution for you, in a stationary accessory, it should be fairly easy, but on a train car using track power, I'm not the person to ask, Sorry.
Doug