FRED: My Dutch neighbor from Amsterdam helped me with the following greetings: Zalig Kerstfeest (Merry Christmas) and Gelukkig Nieuw Jaar (Happy New Year). I am sure the rest of the Tinplate regulars join me in wishing you these holiday greetings in your native tongue!
Replies sorted oldest to newest
Wesołych Świąt
FRED: Love that LGB RhB baby croc - I have the #414 digital sound croc - one of my all time favorite locos. My Dutch neighbor here in Nashville also explained that two days are celebrated for Christmas in the Netherlands, one for the family and the second for friends. Sounds like a good plan!
Waeshal was the Anglo Saxon greeting for Christmas.
Dave: Which language was your greeting?
oops! That is Polish
Vesele Vianoche'!!
Which is Merry Christmas in Slovak.
Dave: THANKS! ☺
moja przyjemność (my pleasure!) my Dad's Grandparents immigrated from Poland.I wish I had been old enough to have known them, would like to be able to speak the language.
Merry Christmas and Feliz Navidad! Boze Narodzenie Dave! Joyeux Noël! Frohe Weihnachte!
It’s great that we have such global contributions to this forum.
George
"Ish it Noo Year yet, and who'shh shtole mah beers .... Did I win the fight? Hash anywun sheen mah trousers.." <--- Traditional Australian boxing day greeting delivered after waking up on your neighbours lawn still drunk at 3 pm the day after Christmas...
'Av a Happy New Year, mate!
Hava Nagila to you too!