Periodically on this forum there appears requests on what is needed to use DCS Loader software to upload sound files to locos, and software upgrades to TIUs and remotes.
MTH has published a manual, which can be found at
[edit] LINK CORRECTED BELOW
and then clicking on HERE at the lower right corner of the window.