As has been discussed a few times on this forum, there is a lack of accurate, scale hopper cars for the N&W. I think the closest cars that offer the best combination of cost, accuracy, and availability are Atlas O 55-ton fishbelly hoppers. I have managed to scoop up a few of these off of eBay, and I can see there's quite a few that are available in different road names. Some of these have the peaked ends that N&W had. Every once in a while I'll also see an N&W hopper, but it has a car number I already have. This gave me an idea:
I could renumber duplicate N&W hoppers I find, and I could also buy other road names that also have the peaked ends. I have found some O scale decals online and I can snip off and mix/match as desired. My main concern is removing the old numbering and/or lettering - the paint underneath will likely come off (I will probably use isopropyl alcohol). How should I approach this? I know not all black paints are the same, how do I select one that matches the cars?
Also, how much time should I expect to spend on one car? A video I saw made it seem like it only took a few minutes but I have a feeling it takes a little longer.
And for future reference, does this same process also extend to locomotives? (eg, change the roadname on the tender of a locomotive)