As I understand it, resin gets vented and ABS printed on FDM gets a carbon filter or venting.
I would be much more concerned if I were printing 24/7. I wouldn't want to work in a print farm of resin or FDM (even PLA) unless it was vented or I was wearing a mask for fine particulates. This topic always fascinates me. I had great-great uncles with 40+ years in a coal mine and lived into their 90s without any problems. I worked with cigarette smokers that had over 20 years in a foundry with silica. I was a short distance from the East Palestine fume cloud and never noticed a thing while other people couldn't even go outside from it.
I don't think there's any harm in venting. On the one hand, you'll be safe if we do find out the microplastics/fumes are harmful. On the other hand, you can microwave sauerkraut in your shop without a care if we find out the microplastics/fumes are harmless.