Well this is a confusing case. The M2.5x0.45mm screws thread into the holes for the speaker. Before and after testing them, the 4-40 screws also thread into the same holes. I guess these threads are compatible. The M2.5x0.45mm took enough force that I would have stopped if it was my first try at putting them in but these are uncommon circumstances so I forced it. Apparently it was just cutting through the mangled threads from using a 4-40 but I can't say that with certainty. It's worth mentioning that I didn't encounter this resistance when I originally put the 4-40s in.
So then I took out the Phillips head screws that hold the smoke unit in place:
Removal of the smoke is definitely going to be easier than removing a cable from the board and rerouting it. No contest.
These threads engage about an 1/8". I held them up to our other candidate screws and these are definitely 4-40. The M2.5x0.45mm screw gets hard to turn after two turns.
After that, I put the 4-40 into the speaker hole so the head was still sticking up enough to grab with needle nose pliers. Then I tried to pull the screw out. I did the same thing with the M2.5x0.45mm screw. Neither pulled out. If they cut their own threads, they did a great job and I'm very proud of them for sticking to their guns and being themselves.
With that said, I would say use the screws I provided. I will send out M2.5x0.45mm if anybody would feel more comfortable having them on hand before beginning the installation. Just shoot me an email. Those of you with mechanical experience could comment if you think it's too snug when you try it.
Beyond that/in summary, sounds like the tips and tricks are to
- Mind your baffle orientation. Might take a few tries before everything goes together as intended.
- Be gentle if you choose to unplug the cable from the board and reroute it.
- Alternatively, I would try what I think @gunrunnerjohn said and remove the smoke unit (one screw on each side of the smoke unit), slide the baffle in place, screw it down, then reinstall the smoke unit. Hopefully the wires reach over top or around the baffle. You might need to cut or move the zip tie. If that doesn't work, you're either rerouting wires as explained in the YouTube video, or you're extending them. Extending would be tedious so let's hope nobody encounters that situation.
I apologize for the delays. I thought I did my diligence and had the details worked out. I would not have volunteered to produce these things for people if I knew it wasn't going to turn out straight forward. I'm generally cautious in this modern society we live in but hopefully nobody will sue me if things go sideways. I thought this was a simple project but I guess I missed some details. Luckily, I got some experience to add to my toolbox now. Now I know for next time.
For anybody's future reference, the boiler is about 1.88" at the widest point in the speaker area. I figured I would make a rough measurement of it while we're here in case some future Search user needs the info.